Lexique des termes techniques

UNE.

  • Lisibilité [d] Plus petite valeur de poids lisible sur un affichage numérique.
  • Accréditation Reconnaissance formelle d'un haut niveau de performance, qui est prouvé selon les règles internationales reconnues et périodiquement vérifié par un organisme reconnu.
  • L'autorisation de délivrer des certificats d'étalonnage DKD, par ex. B. délivrer des balances et des poids nécessite une accréditation du laboratoire d'étalonnage selon DIN / ISO 17025 «Exigences générales pour la compétence des laboratoires d'essais et d'étalonnage».
  • Résolution d'une échelle La résolution en points est calculée à partir de la plage de pesée [Max] dividiert durch die Ablesbarkeit [d]. C'est une caractéristique de qualité.
  • Fonction AUTO-OFF Les balances à piles s'éteignent après un certain temps lorsqu'elles ne sont pas utilisées pour économiser la pile.

B.

  • Homologation de type pour les balances Procédure de test stricte pour déterminer si une balance répond aux exigences d'étalonnage. Une balance ne peut être étalonnée que si elle est approuvée par un organisme notifié.
  • Organisme notifié Des organes neutres et indépendants, pour la plupart étatiques, officiellement désignés par l'UE. Vous êtes impliqué dans le domaine de l'étalonnage pour les évaluations de conformité et les essais de type dans le cadre des agréments de type.

C.

  • Touche CAL dans l'affichage d'une balance Touche CAL sur le panneau de commande ou sur l'écran tactile de l'appareil d'évaluation. Cela déclenche l'ajustement. Auparavant appelé à tort étalonnage.
  • Marquage CE Cela certifie que l'appareil en question est conforme à toutes les directives européennes applicables.
  • Trieuse pondérale Trieuse pondérale automatique, c'est-à-dire fonctionnant automatiquement, pour des articles similaires à peser, tels que B. préemballages.

RÉ.

  • Interface de données Pour connecter la balance à une imprimante, un PC, une tablette, un smartphone, un réseau ou une deuxième balance. Les interfaces disponibles sont indiquées dans le modèle. Les interfaces typiques sont par ex. B. RS-232, RS-485, USB, Bluetooth, WLAN, E / S numériques, DUAL, LAN, etc. Les paramètres d'interface peuvent être réglés à l'aide de la balance.
  • Interface de données infrarouge Pour le transfert de données de l'instrument de mesure à l'imprimante, au PC ou à d'autres périphériques.
  • Détermination de la densité Les déterminations de la densité des liquides et des solides à l'aide de la méthode de la flottabilité sont caractérisées par une grande précision.
  • Détermination de la densité de liquides: au moyen d'une mesure de flottabilité avec le lest en verre, 10 cm3, résolution 1 mg / cm3.
  • Détermination de la densité de solides: la densité est le rapport du poids [g]: Volumen [cm3]. Das Gewicht ergibt sich durch Wägung der Probe in Luft. Das Volumen bestimmt man aus dem Auftrieb [g] der in eine Flüssigkeit getauchten Probe. Die Dichte [g/cm3] ce liquide est connu.
  • Applications: analyse des matériaux, densité des matériaux poreux
  • Contrôle pré-emballage, si les marchandises en volume [cm3] verkauft wird. Dieses Volumen wird aus Gewicht [g] : Dichte [g/cm3] calculé.
  • Calibrage DKD Voir l'étalonnage.
  • De plus, il documente le retour à la norme nationale et correspond ainsi aux dispositions normatives spécifiques des systèmes de gestion de la qualité. Les étalonnages DKD sont valables au niveau international.
  • Le laboratoire d'étalonnage KERN DKD peut effectuer des étalonnages DKD indépendants de la marque pour des balances électroniques parfaites ou des poids de test.
  • Communication sans fil avec KERN évolue entre la plate-forme et l'appareil d'évaluation via un module radio intégré. Portée avec ligne de visée d'environ 10 à 20 m, selon le modèle
  • Balances à trois gammes Au cours de l'augmentation des charges, passage automatique à la prochaine zone plus grande. Gammes de pesée [Max] und Ablesbarkeit [d], voir le tableau du modèle réduit

E.

  • chênes Seules les balances homologuées peuvent être officiellement vérifiées. Ces écailles sont marquées d'un M. L'État prescrit un étalonnage dans les transactions commerciales, entre autres. Il sert la protection des consommateurs.
  • Échelles vérifiables Cette forme de livraison n'existe plus. Seules des «échelles vérifiées» sont disponibles - plus récemment des «échelles évaluées par la conformité».
  • Période de validité de l'étalonnage de balances Toutes les classes de vérification généralement 2 ans, pour les trieuses pondérales généralement 1 an, après expiration la balance doit être recalibrée.
  • Classes d'étalonnage de balances classe I - balances analytiques (échelles fines), classe II - balances de précision, classe III - balances industrielles (balances commerciales)
  • étalonnage Conformément à la directive européenne 2009/23 / CE, les balances doivent être officiellement vérifiées si elles sont utilisées comme suit:
  • Dans les relations commerciales, lorsque le prix des marchandises est déterminé par pesée.
  • Dans la fabrication de médicaments en pharmacie et dans les analyses en laboratoire médical et pharmaceutique.
  • À des fins officielles.
  • Dans la fabrication de préemballages.
  • En médecine.
  • Chaque balance est contrôlée par le bureau d'étalonnage et reçoit la marque d'étalonnage. Cela confirme sa précision dans la tolérance d'étalonnage autorisée. La portée de l'étalonnage de l'UE s'étend à tous les États membres de l'UE (Union européenne).
  • Calibration d'une balance avec Le programme de réglage est scellé par une marque officielle après l'étalonnage. L'étalonnage n'est valable que pour le site d'installation spécifié (voir aussi gravité). Afin de préparer l'étalonnage, il est donc nécessaire de spécifier le site d'installation avec le code postal (code postal). Concernant l'étalonnage en usine ou sur le site d'installation, voir Détails du modèle.
  • Calibrage d'une balance avec réglage automatique ou circuit de réglage CAL INT Les restrictions ci-dessus concernant le site d'installation ne s'appliquent pas, car le réglage automatique peut toujours être utilisé après l'étalonnage, c'est-à-dire qu'il n'est pas scellé. Dans ce cas, l'étalonnage est indépendant de l'emplacement.
  • Valeur d'étalonnage [e] Mesure de la tolérance d'étalonnage (limites d'erreur), en fonction de l'échelle entre la lisibilité 1 et 10 [d]
  • Approbation d'étalonnage Homologation de type pour les balances étalonnables
  • Compensation de force électromagnétique Une contre-force est générée au moyen d'une bobine dans un aimant permanent, qui correspond à la charge du poids à mesurer sur le plateau de pesée. Avec cette contre-force, l'équilibre est maintenu. La valeur mesurée est déterminée en modifiant le courant de bobine.
  • ➔ FORCE
  • Compatibilité électromagnétique (CEM) Immunité aux interférences, par ex. B. une échelle contre les faux affichages par rayonnement électromagnétique à leur voisinage.
  • Gravité des balances électroniques. Puisque leur force est différente à chaque endroit sur terre, les soldes doivent être ajustés en fonction de l'emplacement.

F.

  • Les options d'usine marquées de cette manière ne peuvent être exécutées qu'en usine.
  • Accélération gravitationnelle ➔ traction gravitationnelle
  • Limites d'erreur pour les balances étalonnées Tolérance d'affichage autorisée en fonction du plus et du moins.
  • Une distinction est faite entre les limites d'erreur de vérification initiale et les limites d'erreur de trafic lors de la vérification ultérieure. Pour les balances non automatiques, elles sont deux fois plus importantes que les limites d'erreur de vérification initiale.
  • Ordonnance sur le préemballage (FPVO) garantit le remplissage correct des préemballages, par ex. B. dans le secteur alimentaire sûr. La loi d'étalonnage régule les tolérances de poids autorisées.
  • Fill-to-target Pesage d'une substance à un poids cible.
  • Voir pictogramme "Pesage avec plage de tolérance"
  • Pesage avec plage de tolérance (contrôle de poids): les valeurs limites supérieure et inférieure peuvent être programmées, par ex. B. lors du dosage et du tri.
  • Filtres d'adaptation aux conditions ambiantes Les vibrations sont filtrées en augmentant le nombre de cycles de mesure internes, c'est-à-dire que le temps d'intégration est prolongé.
  • FORCE Une bobine dans un aimant permanent génère une contre-force qui correspond à la charge du poids à mesurer sur le plateau de pesée. Avec cette contre-force, l'équilibre est maintenu. La valeur mesurée est déterminée en modifiant le courant de bobine.
  • ➔ Compensation de force électromagnétique

g

  • Calibré / pas pour le calibrage Presque identique en termes de technologie de mesure. Avec les échelles calibrées, certains détails sont requis par la loi, par ex. B. logiciel protégé, étiquettes supplémentaires.
  • Exigences de précision pour les appareils de mesure dans le domaine de la gestion de la qualité, voir équipement de mesure dans le système QM
  • BPL = bonnes pratiques de laboratoire
  • Dans les systèmes d'assurance qualité, l'enregistrement des résultats de pesage ainsi que le réglage correct de la balance sont nécessaires, en indiquant la date et l'heure ainsi que l'identification de la balance. Le moyen le plus simple de le faire est d'utiliser une imprimante connectée.
  • ➔ Journalisation ISO / GLP

H

  • HACCP = Analyse des risques et points de contrôle critiques
  • = Analyse des dangers et points de contrôle critiques. Le concept HACCP est un système préventif qui vise à assurer la sécurité des aliments. Dans le règlement CE 852/2004, l'application du concept HACCP est prescrite pour toutes les entreprises impliquées dans la production, la transformation et la distribution de denrées alimentaires.
  • Balance semi-micro Balance analytique avec une lisibilité de d = 0,01 mg
  • Rétroéclairage Affichage très contrasté qui peut également être très bien lu dans l'obscurité. L'augmentation de la consommation d'énergie entraîne une durée de fonctionnement plus courte avec des batteries rechargeables ou un fonctionnement sur batterie.
  • La durée de fonctionnement indiquée par KERN se réfère toujours à un rétroéclairage éteint.
  • Échelles haute résolution La résolution est généralement supérieure à 100 000 points.
  • Fonction Hold Si le pesage est arrêté, l'affichage du poids est automatiquement "gelé" jusqu'à ce que la touche HOLD soit enfoncée.

JE.

  • ILAC = International Laboratory Accreditation Cooperation
  • Régule les questions internationales d'accréditation.
  • Le DakkS fait partie de l'ILAC.
  • Système de gestion de la qualité ISO 9000ff, sous la forme d'une norme DIN pour l'assurance qualité dans une entreprise.
  • Étalonnage ISO Test des appareils de mesure pour vérifier leur exactitude selon une procédure reconnue, mais non accréditée.
  • Certificat ISO = certificat d'étalonnage d'usine
  • ➔ Calibrage ISO
  • ISO / GLP Dans les systèmes d'assurance qualité, l'enregistrement des résultats de pesage ainsi que le réglage correct de la balance sont nécessaires, en indiquant la date et l'heure ainsi que l'identification de la balance. Le moyen le plus simple de le faire est d'utiliser une imprimante connectée.
  • ➔ Journalisation ISO / GLP
  • Enregistrement ISO / BPL Dans les systèmes d'assurance qualité, l'enregistrement des résultats de pesée ainsi que le réglage correct de la balance sont nécessaires, en indiquant la date et l'heure ainsi que l'identification de la balance. Le moyen le plus simple de le faire est d'utiliser une imprimante connectée.
  • ➔ ISO / GLP

J

  • Réglage de la plage de pesée une balance Soit avec le poids de contrôle en externe via le programme de réglage (CAL), soit avec le circuit de réglage ou de réglage automatique interne. Nécessaire en cas de changement de température, de changement des conditions environnementales, de changement d'emplacement, etc. Contrôle de routine quotidien recommandé.
  • Réglage d'un appareil de mesure Réglage précis d'une variable mesurée grâce à une intervention professionnelle dans le système de mesure.

K

  • Intervalle d'étalonnage ➔ périodes de recalibrage
  • Étalonnage d'un appareil de mesure Établissement et documentation de l'écart de l'affichage d'un appareil de mesure par rapport à la valeur réelle de la grandeur mesurée, avec certificats d'étalonnage DKD / DAkkS indiquant l'incertitude de mesure. Il n'y a aucune intervention dans l'appareil de mesure.
  • Exemple: tester une balance en y plaçant un ou plusieurs poids de test.
  • Les poids de test sont également étalonnés selon la même procédure.
  • Étalonnage ou vérification L'étalonnage DKD peut être effectué sur n'importe quelle balance parfaite. L'étalonnage DKD est un service privé surveillé par l'État pour garantir des exigences de qualité élevées selon ISO 9000ff et autres, par exemple en production ou en recherche.
  • Seules les balances homologuées avec le symbole vert peuvent être vérifiées
  • ➔ chêne
  • Marque d'étalonnage Fournit des informations sur:
  • Numéro d'identification de l'appareil
  • Le laboratoire d'étalonnage
  • Date du dernier étalonnage
  • Obligation d'étalonner l'équipement de mesure Elle résulte de la surveillance de l'équipement d'essai dans le système QM
  • Certificat d'étalonnage Documente la détermination d'un étalonnage. Le certificat d'étalonnage DKD a un contenu défini avec précision. Ses déclarations sont contraignantes. C'est valable au niveau international.
  • Le certificat d'étalonnage selon DKD documente les propriétés métrologiques d'une balance ou d'un poids de contrôle ainsi que la traçabilité à la norme nationale. Surtaxe.
  • Affichage de la capacité Une bande lumineuse croissante sur l'affichage de la balance indique la plage de pesée occupée et encore disponible.
  • KCP Le protocole de communication KERN (KCP) est un jeu de commandes d'interface standardisé pour les balances KERN et autres instruments, qui permet la récupération et le contrôle de tous les paramètres et fonctions de l'appareil pertinents. Les appareils KERN avec KCP peuvent être facilement intégrés dans des ordinateurs, des commandes industrielles et d'autres systèmes numériques.
  • ➔ Protocole de communication KERN
  • Protocole de communication KERN Le protocole de communication KERN (KCP) est un jeu de commandes d'interface standardisé pour les balances KERN et autres instruments, qui permet la récupération et le contrôle de tous les paramètres et fonctions de l'appareil pertinents. Les appareils KERN avec KCP peuvent être facilement intégrés dans des ordinateurs, des commandes industrielles et d'autres systèmes numériques.
  • ➔ KCP
  • Classification ➔ Pesage avec plage de tolérance
  • Plus petit poids à la pièce lors du comptage Le plus petit poids à la pièce qu'une balance accepte pour le comptage de pièces. Pour le modèle respectif indiqué dans le tableau des données produit avec "g / pièce".
  • Preuve de compatibilité Elle documente la compatibilité métrologique avec des combinaisons de modules de pesage tels que des dispositifs d'affichage, des capteurs de pesage et des éléments de connexion.
  • Certificat de conformité Pour les balances, il est délivré lors de la vérification primitive par le bureau de vérification. Il sert de preuve de conformité et de conformité aux réglementations d'étalonnage. Lorsque le certificat de conformité est disponible, le fabricant peut déclarer la conformité et la balance est alors étalonnée. (Cette procédure est la procédure d'évaluation de la conformité selon le module F.)
  • Évaluation de la conformité Procédure pour la confirmation des propriétés garanties selon des règles reconnues. Dans le cas des balances, cela s'applique à l'étalonnage.
  • Déclaration de conformité du fabricant Elle atteste qu'un produit est conforme aux directives CE. Dans le cas des balances électroniques, toujours en conjonction avec le marquage CE.
  • Valeur de poids conventionnelle pour les poids Le problème est la flottabilité de l'air qui fait paraître le poids plus léger. Afin d'exclure cette "falsification" en usage quotidien, tous les poids sont ajustés aux conditions standard spécifiées dans R111, c'est-à-dire que les éléments suivants sont supposés: densité du matériau de poids 8000 kg / m3, densité de l'air 1,2 kg / m3 et température de mesure 20 ° C.

L.

  • Linéarité Plus grand écart de l'affichage du poids sur une balance par rapport à la valeur du poids de contrôle respectif en fonction du plus et du moins sur toute la plage de pesée. (➔ exactitude)
  • Flottabilité dans l'air Chaque corps subit une perte de poids relativement faible dans l'air = flottabilité. Ceci doit être pris en compte pour des pesées précises. Afin de le neutraliser en pratique, la valeur de poids conventionnelle a été introduite. Cependant, la flottabilité de l'air doit être prise en compte lors de la détermination de la masse d'un corps (pesée sous vide).

M.

  • M "Green M", plus précisément noir M sur l'étiquette verte des balances homologuées CE, certifie la conformité à la directive européenne en vigueur pour les balances non automatiques. Toujours en relation avec le marquage CE.
  • Mémoire Emplacements de mémoire interne, par ex. B.pour les poids de tare, les données de pesée, les données d'article, etc.
  • ➔ PLU
  • Précision de mesure Elle est déterminée individuellement pour chaque balance selon une procédure de test définie avec précision et documentée dans le certificat d'étalonnage. Cela dépend de divers facteurs internes et externes. L'incertitude de mesure augmente à mesure que la charge sur la balance augmente. (➔ incertitude de mesure)
  • Incertitude de mesure L'incertitude de mesure d'un appareil de mesure est une mesure objective de sa précision et donc une déclaration correcte pour son utilisation appropriée. Si l'incertitude de mesure est connue, l'adéquation d'un appareil de mesure à un processus spécifique peut être déterminée très facilement et de manière fiable. Elle est déterminée individuellement pour chaque balance selon une procédure de test définie avec précision et documentée dans le certificat d'étalonnage ➔. Cela dépend de divers facteurs internes et externes. L'incertitude de mesure augmente à mesure que la charge sur la balance augmente
  • Charge minimale min Limite inférieure de la plage de pesée vérifiable. Il est noté sur la plaque d'étalonnage. La fonction de la balance est également donnée en dessous de la charge minimale.

N

  • Total net = poids total de tous les composants du mélange d'une recette sans le poids du récipient.
  • Mise à niveau Réglage d'une balance sur un niveau à l'aide de vis de pied et d'un niveau à bulle. Obligatoire pour les échelles étalonnées, car l'inclinaison signifie des erreurs de mesure.
  • La référence à une norme valide est la base normale de chaque mesure. Exemples: blocs de jauge, résistances électriques, poids, etc. Ce sont des étalons de mesure.
  • Un étalon peut également être un appareil de mesure très précis. z. B. l'horloge de l'heure standard.
  • Les normes sont classées hiérarchiquement selon les classes d'exactitude. Dans la pratique, ce sont les normes de l'entreprise, au sommet, ce sont les normes nationales ou internationales.
  • Pour les poids, il s'agit de la norme de masse nationale chez PTB en Allemagne. Ceci est à son tour lié au kilogramme d'origine à Paris.
  • Les normes de poids chez KERN sont strictement liées à la norme nationale allemande via le PTB.
  • Les étalons avec une hiérarchie inférieure comme les étalons d'usine sont utilisés à la fois pour ajuster un appareil de mesure et - s'ils sont tracés - également pour l'étalonner.
  • Organismes notifiés ➔ Organisme notifié

O

  • OIML "Organisation Internationale de Métrologie Légale"
  • Régule au niveau international les problèmes métrologiques des appareils de mesure.
  • OIML R 111-2004 s'applique aux poids

P

  • Peak Valeur mesurée la plus élevée.
  • Dans le cas des balances, il s'agit de l'affichage de la charge de pointe.
  • PLU "Recherche de prix".
  • Cela signifie le stockage des données dans les échelles de vente au détail calculant les prix de base des articles de vente.
  • ➔ Mémoire
  • PRE-TARE ➔ Tarage, automatique
  • Détermination du pourcentage (exemple) Poids de référence d'un échantillon avant séchage 50 g = affichage de la balance 100%. Après séchage, 40 g = échelle affiche 80% absolu (matière sèche) ou 20% relatif (humidité).
  • Poids de contrôle externe (anciennement poids d'étalonnage) Utilisé pour régler ou vérifier la précision de la balance ➔ Réglage de la plage de pesée. Le poids de test externe peut être étalonné DKD à tout moment, même après
  • Poids de contrôle interne Comme le poids de contrôle externe, mais intégré à la balance et entraîné par moteur.
  • Classes d'exactitude des poids de test et leurs affectations générales aux types de balances:
  • E2 Poids de contrôle les plus précis pour les balances analytiques haute résolution de classe de vérification I ≥ 100 000 e
  • Poids fins F1 pour balances analytiques / balances de précision de classe d'étalonnage I / II jusqu'à 100000 e
  • Poids de contrôle F2 pour balances de précision de la classe de vérification II jusqu'à 30000 e
  • Poids de précision M1 pour balances industrielles et commerciales de classe de vérification III jusqu'à 10000 e
  • Équipement de test Cela comprend tout l'équipement / équipement de mesure utilisé pour déterminer les résultats des tests.
  • L'équipement d'essai de qualité efficace comprend les appareils de mesure, les mesures matérielles telles que les poids d'essai, les blocs de jauge, etc. Ils relèvent de la surveillance de l'équipement d'essai.
  • Les équipements d'essai qui sont utilisés à des «fins d'estimation» qui ne sont pas pertinents pour la qualité sont des moyens auxiliaires. Ils ne relèvent pas de la surveillance des équipements de test.
  • Surveillance des équipements de test Requis dans le système de gestion de la qualité selon ISO 9000ff, GLP et autres. L'équipement de mesure (par exemple, les balances) et l'équipement d'essai (par exemple les poids de test) doivent être vérifiés pour leur exactitude (= étalonnés) à des intervalles définis.
  • Surveillance des équipements de test dans le système QM en lien avec les normes de qualité Une organisation certifiée selon une norme de qualité telle que DIN EN ISO 9000 ff. B. une société de production s'engage à maintenir un niveau de qualité défini dans le cadre de sa gestion de la qualité. Un équipement de mesure fonctionnant avec précision est une condition essentielle pour cela.
  • La norme DIN EN ISO 9001, édition de décembre 2008, indique au chapitre 7.6 «Contrôle des équipements de surveillance et de mesure» que les équipements de mesure doivent être étalonnés à intervalles fixes et avant utilisation. Les appareils de mesure et les étalons de mesure requis à cet effet doivent:
  • remonter aux normes internationales ou nationales.
  • Votre incertitude de mesure doit être connue.
  • Ils doivent être marqués d'une identification unique.
  • Le test doit être documenté.
  • L'étalonnage DKD répond à toutes ces exigences.
  • PTB = Physikalisch Technische Bundesanstalt
  • Cette autorité fédérale suprême, basée à Braunschweig et à Berlin, est responsable de la métrologie légale en Allemagne. Il régule le système d'étalonnage des balances et des poids.

Q

  • Gestion de la qualité ➔ surveillance des équipements de test
  • Système de gestion de la qualité Systèmes de gestion de la qualité / systèmes d'assurance qualité, par ex. B. selon DIN EN ISO 9000 ff.
  • Ceux-ci poursuivent 3 objectifs principaux
  • Prévention des erreurs lors d'un processus de fabrication afin que son utilisation prévue ne soit pas altérée.
  • Garantie de la qualité du produit convenue par deux partenaires contractuels.
  • Renforcer la conscience qualité des collaborateurs

R.

  • Poids de référence pour le comptage de pièces Plusieurs pièces de comptage identiques sont pesées ensemble pour un poids moyen exact et divisées par le nombre de pièces. Plus le numéro de référence est élevé, plus la précision de comptage est élevée. Généralement entre 10 et 50 pièces.
  • Optimisation de la référence pendant le comptage de pièces Le poids de référence est généré automatiquement plusieurs fois pendant le processus de comptage. Augmente la précision de comptage.
  • Recalibration Re-mesure périodique de l'équipement de mesure / équipement de test (par exemple, balances / poids de test) pour contrôler leur exactitude, voir également surveillance de l'équipement de test.
  • Reproductibilité = écart type
  • Degré d'accord pour des mesures répétées (par exemple, des échelles) dans les mêmes conditions. Habituellement 1 jour ou moins. Caractéristique de qualité.
  • Niveau recette A Mémoire séparée pour le poids du récipient de tare et les composants de la recette (total net).
  • Niveau de recette B Mémoire interne pour les recettes complètes avec le nom et la valeur cible des composants de la recette. Guide d'utilisation pris en charge par l'affichage.
  • Niveau de recette C Mémoire interne pour les recettes complètes avec le nom et la valeur cible des composants de la recette. Guidage utilisateur pris en charge par l'affichage, fonction de calcul arrière, fonction de multiplication, reconnaissance de code-barres
  • Exactitude Plus grand écart de l'affichage du poids d'une balance par rapport à la valeur du poids de contrôle respectif selon plus et moins sur toute la plage de pesée.
  • ➔ linéarité
  • Traçabilité à la norme nationale Une condition préalable à toute mesure irréprochable est la validation, la preuve complète qu'un appareil de mesure a été retracé à la norme internationale ou nationale. Les normes juridiquement contraignantes se trouvent en Allemagne au PTB.
  • Ce retour à la norme nationale est obligatoire dans le suivi des équipements de test dans les normes de qualité.
  • Un étalonnage DKD / DAkkS d'un appareil de mesure répond à cette exigence.

S.

  • SC-TECH = technologie à cellule unique
  • La cellule de pesée se compose d'un seul bloc d'aluminium, ce qui conduit à une très haute qualité de mesure.
  • ➔ FORCE
  • Épaisseur de couche La mesure des épaisseurs de revêtement est connue, par exemple, à partir de la mesure de l'épaisseur de couche Quick-Finder sur les voitures. En fait, ces mesures sont beaucoup plus courantes dans les applications industrielles. C'est là que la force des raffinements de surface tels que la galvanoplastie, la galvanisation, etc. ou la peinture est mesurée.
  • Il existe essentiellement deux principes de mesure pour déterminer les épaisseurs de couche:
  • Type F: couches non magnétiques sur des métaux magnétiques tels que le fer ou l'acier (principe de l'induction magnétique). Voici quelques exemples de combinaisons de matériaux:
  • [Aluminium, Chrom, Kupfer, Gummi, Lack] sur
  • [Stahl, Eisen, Legierungen, magnetische Edelstähle]
  • Type N: couches non magnétiques sur des métaux non magnétiques tels que l'aluminium (principe des courants de Foucault). Voici quelques exemples de combinaisons de matériaux:
  • [Lack, Farbe, Emaille, Chrom, Kunststoffe] sur
  • [Aluminium, Messing, Blech, Kupfer, Zink, Bronze]
  • Type FN: Toutes les couches comme pour les types F et N sur tous les métaux comme pour les types F et N (combinaison du principe d'induction magnétique et des courants de Foucault)
  • Technologie à cellule unique La cellule de pesée se compose d'un seul bloc d'aluminium, ce qui permet une très haute qualité de mesure.
  • ➔ FORCE
  • Tri ➔ Pesage avec plage de tolérance
  • Affichage de la charge de pointe ➔ Peak
  • Fonction de veille Ces balances sont automatiquement partiellement éteintes lorsqu'elles ne sont pas utilisées, de sorte qu'aucun temps de préchauffage n'est nécessaire lors de leur remise en marche.
  • Écart type = reproductibilité
  • Degré d'accord pour des mesures répétées (par exemple, des échelles) dans les mêmes conditions. Habituellement 1 jour ou moins. Caractéristique de qualité.
  • Comptage de pièces de pièces individuelles. B. 10 parties égales; le nombre de pièces de référence est 10. Les balances calculent désormais automatiquement le poids moyen par pièce. Désormais, les mêmes pièces à compter sont immédiatement affichées en pièces. Ce qui suit s'applique ici: plus la quantité de référence est élevée, plus la précision de comptage est élevée.
  • Totalisation Un nombre quelconque de pesées individuelles est automatiquement ajouté à un total, par exemple toutes les pesées individuelles d'un lot.
  • Voir le pictogramme "recette"

T

  • T-FORK = principe du diapason
  • Tare soustractive La plage de pesée disponible de chaque balance électronique est réduite par la tare. Exemple: plage de pesée d'une balance max 6000 g, tare (= récipient) 470 g, plage de pesée encore disponible 5530 g.
  • Déduction pré-tare ➔ Tarage, automatique
  • Tarage automatique Lorsque le récipient de tare est mis en place, la balance affiche immédiatement zéro - gain de temps.
  • Programme de pesée des animaux Dans des conditions de pesée instables, une valeur de pesée stable est calculée par moyenne
  • ➔ Pesage sans vibrations
  • Commandes de tolérance Les valeurs limites supérieure et inférieure sont programmées individuellement. Les valeurs limites sont généralement saisies en grammes, en pièces ou en%. Dans le cas de contrôles de tolérance tels que le dosage, le portionnement ou le tri, les échelles indiquent si les valeurs limites ont été dépassées ou sont tombées en dessous.
  • ➔ Pesage avec plages de tolérance

U

  • Poids minimum de l'échantillon USP Le poids minimum de l'échantillon USP est une mesure du plus petit poids minimum autorisé de l'échantillon selon l'USP (United States Pharmacopeia). L'USP est le pendant de la pharmacopée allemande et contient également au chapitre 41 des exigences relatives à l'adéquation de la balance.
  • En plus de la précision d'affichage absolue (par exemple à Max), une limite pour l'erreur relative maximale due à la répétabilité de la balance est également spécifiée ici. Avec un coefficient de sécurité de 2, celui-ci ne doit pas être supérieur à 0,1% du poids initial. La répétabilité est généralement invariable sur la plage de pesée, l'erreur relative augmente donc avec la diminution du poids initial. Il en résulte le poids le plus bas qui puisse encore être pesé correctement. Ces petits poids sont particulièrement courants dans le secteur pharmaceutique.
  • Afin que le client puisse vérifier l'adéquation d'une balance à son application, KERN spécifie le poids initial minimum USP attendu en fonction de la limite de tolérance du fabricant pour la répétabilité (écart type). Les informations sont généralement légèrement supérieures aux valeurs typiques pour le poids minimum d'un modèle.

V

  • Validation Preuve documentée qu'un processus ou une procédure convient pour exécuter une tâche spécifique avec un degré élevé de certitude.
  • Vérification Preuve documentée qu'une exigence spécifiée a été satisfaite.
  • Limites d'erreur de trafic ➔ Recalibrage des balances et des poids
  • Précision d'utilisation Ajout à l'incertitude de mesure dans l'utilisation pratique d'une balance. Est spécifié dans la pièce jointe au certificat d'étalonnage DAkkS (DKD).

W.

  • Plage de pesée [Max] Zone de travail de la balance. Les balances peuvent être chargées jusqu'à la valeur de poids spécifiée comme limite supérieure.
  • Pesage avec plage de tolérance = contrôle de poids
  • Les valeurs limites supérieure et inférieure sont programmées individuellement. Les valeurs limites sont généralement saisies en grammes, en pièces ou en%. Dans le cas des contrôles de tolérance tels que le dosage, le portionnement, le tri, le remplissage vers la cible, la classification, les échelles indiquent si les valeurs limites ont été dépassées ou sont tombées en dessous.
  • voir pictogramme "Pesage avec plage de tolérance".
  • Pesage avec plage de tolérance (contrôle de poids): les valeurs limites supérieure et inférieure peuvent être programmées, par ex. B. lors du dosage et du tri.
  • Épaisseur de paroi Chaque fois que les parois des objets à mesurer ne sont pas accessibles aux pieds à coulisse traditionnels, la technologie de mesure par ultrasons est utilisée.
  • Cette mesure est basée sur le principe suivant: Des ondes ultrasonores sont introduites d'un côté du matériau à mesurer. Ils se déplacent à travers le matériau à une vitesse définie et sont réfléchis de l'autre côté. L'appareil de mesure mesure le temps nécessaire pour cela et l'utilise pour calculer l'épaisseur du matériau.
  • Alors z. B. Épaisseur de paroi des coques de navires, des tuyaux, des chaudières et des composants des usines ou des machines.
  • Tous les matériaux durs et homogènes tels que le métal, le verre et les plastiques durs peuvent être mesurés à l'aide de la technologie de mesure par ultrasons. Cette méthode ne peut pas être utilisée pour mesurer des matériaux tels que B. béton, béton, asphalte ou bois.
  • Pare-brise Dispositif de protection contre les mouvements d'air perturbateurs lors de pesées très précises. Nécessaire pour les balances analytiques et de précision avec lisibilité [d] ≤ 1 mg.

XYZ

  • Optimisation du comptage ➔ Optimisation des références
  • Résolution de comptage La résolution de comptage en points est calculée à partir du quotient de la plage de pesée [Max] grâce au poids de pièce le plus petit. C'est une déclaration pour la précision du comptage.
  • Comptage de pièces individuelles Détermination d'un nombre d'articles par pesée. Possible si les pièces à compter ont à peu près le même poids. Pour cela, le poids de référence doit être déterminé, puis les pièces comptées sont pesées. Avec les balances de comptage, les pièces pesées sont affichées directement en pièces.
  • Chaque balance de comptage peut passer du comptage au pesage.
  • Certificat Confirmation écrite d'un service fourni selon une exigence définie.
  • En plus d'une déclaration métrologique, cela peut également être un certificat d'usine ISO ou une autre confirmation durable.
  • Lors de l'étalonnage, par contre, vous recevez un certificat d'étalonnage et dans le DKD / DAkkS un certificat d'étalonnage. Le terme certificat n'est pas utilisé ici.
  • Certification Confirmation de l'atteinte ou de la conformité à une norme spécifiée, par ex. B. une norme DIN telle que DIN EN ISO 9000 et suivantes (gestion de la qualité) ou DIN EN ISO / CEI 17025 (accréditation), ou une approbation de type pour les balances.
  • Température ambiante autorisée Si la température est dépassée ou non atteinte, des erreurs de mesure sont possibles. Il est indiqué sur la plaque signalétique des balances vérifiées.
  • Balance à deux plages La plage de pesée entière d'une balance est divisée et commence par la lisibilité d1. Après avoir quitté cette plage fine, la lisibilité est d2, généralement 2 x d1. Le basculement a lieu automatiquement.

special products
Vérification et étalonnage